www.archive-fr-2012.com » FR » O » OLIV

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 27 . Archive date: 2012-12.

  • Title: - ArsLingue
    Descriptive info: .. Inscription.. |.. Identification.. Le Forum.. Apprenez l'italien grâce à l'Histoire de l'art.. Le.. Journal de Léonard.. vous propose de parcourir l'Histoire de l'art à travers les Sentiments !.. Retrouvez chaque semaine un nouveau numéro de la revue-cours le.. Journal de Léonard.. Sous forme de revue-cours,.. les personnages de la.. Cène.. de Léonard de Vinci dialoguent librement.. pour raconter un extrait de l Histoire de l art.. Ils s expriment à propos d une œuvre, d un artiste ou d une période en suivant leurs sentiments personnels, et.. à travers leurs émotions, ils laissent transparaître leur vraie nature.. Un cursus ludique et structuré, de 6 à 36 mois.. vous présente un parcours didactique et artistique sur 3 années.. , couvrant les périodes de la Préhistoire au Moyen-âge, du Gothique international au Rococo, du Siècle des Lumières jusqu à l époque Poste-moderne.. - Chaque semaine vous reçevez un e-mail avec une invitation à consulter votre numéro en ligne sur Artelingue.. -.. Il Contesto.. vous donne une idée synthétique du thème de la semaine.. La Stanza.. vous permet ensuite  ...   en Italien tout en poursuivant la lecture du texte!.. - Enfin, un questionnaire ludique,.. Le Domande.. , vous permet de vérifier votre compréhension du texte ainsi que vos connaissances lexicales et grammaticales de l'Italien.. - Pour approfondir un peu, nous vous conseillons d'aller faire un tour dans les.. Liens.. , qui présentent une sitographie en rapport avec les thèmes abordés dans les épisodes (les numéros).. - Nous vous proposerons également un.. coaching personnalisé.. pour progresser!.. (-; Bon amusement! ;-).. Artelingue.. s'est adressé à la didactique mise au point par.. TellMeMore.. , la méthode interactive de référence pour l'apprentissage des langues, reconnue d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Education Nationale.. Stéphanie Bai, je suis née en France (1974).. Je mène mes études à l Université de Caen (Basse-Normandie) et obtiens, à l issu de la quatrième année universitaire passée à Sienne (Italie), la Maîtrise de Langue et Civilisation italiennes.. Accueil.. Le Journal de Léonard.. Les Cours.. Qui suis-je?.. Presse.. Mon Compte.. Nos Tarifs.. CGV.. Mentions légales.. Contact.. © Artelingue | Site Internet réalisé par.. Oliv.. fr Web Agency..

    Original link path: /
    Open archive

  • Title: Journal de Léonard - ArsLingue
    Descriptive info: Accueil >.. Le Journal de Léonard.. Un nouveau numéro chaque semaine.. Un cursus ludique et structuré.. de 6 à 36 mois.. De la Préhistoire à l époque postmoderne.. A partir de 9 par mois.. 1.. er.. A l'occasion de la sortie du Journal de Léonard.. LE 10 SEPTEMBRE 2012:.. Réduction de 30%.. sur tout Abonnement au.. Journal de Léonard,.. dans le cadre des pré-inscriptions.. avant le 15 juin 2012.. !.. Contacter.. Abonnement couplé:.. Réduction de 50%.. sur tous les Abonnements au.. ,.. pour toute insciption à un Cours d'Italien.. !.. Contacter Artelingue.. Qu'est-ce que le Journal de Léonard?.. Les personnages de la.. de Léonard de Vinci dialoguent librement entre eux pour.. raconter un extrait de l Histoire de l art.. - Chaque semaine vous reçevez un e-mail avec une invitation à consulter votre numéro en ligne  ...   italien multidisciplinaire, est considéré comme un des plus grands peintres de tous les temps.. Personnage archétypique de la Renaissance, homme d esprit universel, très en avance sur son temps , il est à la fois scientifique, anatomiste, architecte, sculpteur, peintre, musicien, écrivain poète et philosophe humaniste.. La.. Joconde,.. la.. Cène.. et le dessin de l.. Homme de Vitruve.. sont sans doute ses œuvres les plus célèbres.. est une peinture murale réalisée à la.. détrempe.. (.. tempera.. ) -460 X 880 cm-, exécutée de.. 1494.. à.. 1498.. pour le réfectoire du.. couvent.. dominicain.. de.. Santa Maria delle Grazie.. Milan.. Le thème de l'œuvre fait partie de l'.. iconographie chrétienne.. puisque la.. (du.. latin.. cena.. :.. repas.. du soir) indique le dernier repas que Jésus prit avec les douze.. apôtres.. , le jeudi saint avant le jour de Pâques..

    Original link path: /Journal.php
    Open archive

  • Title: Liste des cours - ArsLingue
    Descriptive info: Les Cours.. Apprenez l'italien !.. Et bénéficiez des avantages d'une Ecole de langue on-line.. FORMATION 100% ONLINE.. Travaillez à tout moment, depuis chez vous, votre lieu de travail ou d étude, grâce à un environnement de communication intuitif.. suivi personnalisé.. Un coach personnel vous suit et vous motive en ligne tout au long de votre apprentissage.. progression sur mesure.. Après un test qui détermine votre niveau actuel, votre coach organise avec vous votre progression.. Que vous soyez un.. Particulier.. , un.. Etudiant.. ou une.. Entreprise.. ArteLingue.. s'adresse à la didactique mise au point par.. pour ses cours d'Italien.. La didactique.. TellMeMore.. est la méthode interactive de référence pour l apprentissage des langues, développée sur la base de la pédagogie.. P.. R.. I.. M.. E.. Travaillez.. toutes les compétences linguistiques: compréhension et expression orale et écrite, en rapport avec les recommandation du.. Cadre Européen Commun de Référence.. pour les langues.. Améliorez.. votre accent grâce à la technologie de la reconnaissance vocale.. Immergez-vous.. dans des situations de communication réelles grâce à des dialogues interactifs, illustrant des scènes de la vie quotidienne et professionnelle.. sans limite toutes les notions de grammaire, lexique, phonétique et conjugaison, indispensables à la maîtrise de la langue: plus de 600  ...   un accès illimité à.. TellMeMore + 30% de Conversation avec le Tuteur via Skype !!.. et profitez de nos offres.. jusqu'au 30 juin 2012!.. Voir ci-dessous.. * Se reporter aux CGV pour une description détaillée de chaque Formation, ou contactez.. Formation Standard.. 395.. / 6 mois.. 620.. / 12 mois.. 6 mois = 120 heures; 3,30 /h.. 12 mois = 240 heures; 2,50 /h.. Formation e-coaching.. 935.. 6 mois = 120 heures; 5,10 /h.. 12 mois = 240 heures; 3,90 /h.. Formation e-coaching +.. 1250.. 6 mois = 120 heures; 7,80 /h.. 12 mois = 240 heures; 5,20 /h.. Formation Blended.. 1880.. 6 mois = 120 heures; 10,40 /h.. 12 mois = 240 heures; 7,80 /h.. Réservez votre cours d'italien pour septembre 2012.. AVANT LE 30 juin.. et bénéficiez d'une.. OFFRE.. DE.. 30%.. sur les Formations e-coaching+ et Blended.. !!!.. Toutes les Formations comprennent.. 1 MOIS D'ESSAI GRATUIT*.. Satisfait ou remboursé.. - Les Formations de 12 mois incluent.. 2 MOIS OFFERTS* !.. - REDUCTION DE 30%.. sur les Formations.. e.. coaching +.. Blended.. Nous vous invitons à nous.. contacter directement.. pour ces Offres, pour les Tarifs Entreprise et pour toute question relative aux Formations et aux modalités de paiement.. *En Formation Standard..

    Original link path: /Cours.php
    Open archive

  • Title: Qui suis-je ? - ArsLingue
    Descriptive info: Qui suis-je?.. La Créatrice.. Je mène mes études à l Université de Caen (Basse-Normandie) et obtiens, à l issu de la quatrième année universitaire passée à Sienne (Italie), la Maîtrise de.. Langue et Civilisation italiennes.. Dans mes sujets de mémoires de Maîtrise (Master 1) et de DEA (Master 2), je démontre un intérêt particulier pour l art et la littérature italiennes, ce qui m amène à approfondir l étude des rapports et influences réciproques entre les textes littéraires et les représentations picturales: j entreprends un Doctorat d Etudes romanes sous la direction de Madame le professeur Silvia Fabrizio-Costa en France et de Monsieur William Spaggiari, professeur à l'Université de la.. Statale.. à Milan.. La thèse a pour sujet Giuseppe Bossi: un interprète de Léonard de Vinci à l époque napoléonienne, entre Histoire de l art, Littérature et Politique.. La thèse est soutenue fin 2005 et publiée l année suivante.. En parallèle à ces études j ai donné des cours d Italien principalement, mais aussi d Histoire de l art, dans un grand nombre d Instituts publics et privés de l enseignement Secondaire et du Supérieur, en Normandie et à Paris.. Au sein d Instituts supérieurs, j ai enseigné entre autre à l Ecole Supérieure de Commerce (ESC) de Rouen, à l Institut Supérieur Européen de la Mode (ISEM) à Paris, et j ai été Chargée de cours à l Université de Caen.. Mes recherches pour le Doctorat m ont régulièrement menée à Milan (où se trouve la Cène de Léonard de Vinci), alternant les cours en France et l activité de recherche en Italie.. Au début de l année 2005, je décide de m installer vivre à Milan à l issu de mon  ...   italien et de l histoire de l art.. Ainsi naît.. www.. Artelingue.. com.. La conception du.. Journal de.. Léonard.. Le Journal de Léonard tient à une spontanéité de la parole, en s inspirant un peu de la théorie artistique du XVe siècle: Leon Battista Alberti s est occupé des émotions momentanées, des mouvements de l âme.. Léonard de Vinci a repris cette tradition pour l approfondir en mettant en évidence le rapport entre l âme et le corps.. Puis, après cette distinction, il établit un nouveau rapport entre physiognomonie et mouvement de l âme; en d autres termes, entre e.. thos.. pathos.. (déjà présents dans la Poétique d Aristote): l.. ethos.. se réfère à une caractéristique permanente de l individu, sur la base d un aspect corporel immuable; le.. , émotion temporaire, concerne de façon occasionnelle cet individu.. Ainsi on parle d interprétation psychosomatique (âme et corps) des apôtres dans la Cène de Léonard, même si ce terme est anachronique puisqu il appartient au lexique de la psychanalyse, apparue au début du XXe siècle.. Dans le Journal de Léonard, l âme et le corps de chacun des personnages de la Cène est en interaction permanente.. De même, les personnages réagissent les uns par rapports aux autres, par groupe de trois : Il se dégage de cet ensemble un climat relationnel à la fois complexe et harmonieux.. Ces liens, actions, réactions, interactions entre les personnages forment le Dialogue, la Parole au centre de la Cène, symbolisés par le personnage du Christ.. On appelle aussi la Cène le Théâtre des Passions humaines.. Le Journal de Léonard met en scène l Histoire de l art à travers des Paroles libres, atemporelles et visionnaires qui expriment ces passions..

    Original link path: /Quisuisje.php
    Open archive

  • Title: Article de presse - ArsLingue
    Descriptive info: Presse.. 19/07/2010.. Lorem ipsum.. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.. 07/06/2010.. Consultez le dossier de presse..

    Original link path: /Presse.php
    Open archive

  • Title: Contactez-nous - ArsLingue
    Descriptive info: Contact.. Contactez-nous :-).. Pour toute information nous nous faisons un plaisir de vous répondre.. du mardi au jeudi:.. (+41) (0)91 23 49 568.. Numéro fixe.. Pour les appels hors de Suisse, ne pas faire le zéro.. Vous pouvez aussi laisser un message: à.. stephbai@hotmail.. jusqu'à nouvel ordre.. Votre nom* :.. Votre prénom :.. Téléphone :.. Email* :.. Votre message* :.. Combien font.. 10 + 2.. *.. Veuillez résoudre l'addition afin de vérifier que vous n'étes pas un robot.. ).. * Champs obligatoires..

    Original link path: /Contact.php
    Open archive

  • Title: Inscription - ArsLingue
    Descriptive info: Inscription.. Inscrivez-vous !.. Email*.. Confirmation de votre Email*.. Mot de passe*.. Confirmation de votre mot de passe*.. Pseudo*.. Civilité*.. Mlle.. Mme.. Mr.. Nom*.. Prénom*.. Société.. TVAIC.. Adresse*.. Adresse (suite).. Code postal*.. Ville*.. Pays*.. AFGHANISTAN.. AFRIQUE DU SUD.. ÎLES ÅLAND.. ALBANIE.. ALGÉRIE.. ALLEMAGNE.. ANDORRE.. ANGOLA.. ANGUILLA.. ANTARCTIQUE.. ANTIGUA-ET-BARBUDA.. ANTILLES NÉERLANDAISES.. ARABIE SAOUDITE.. ARGENTINE.. ARMÉNIE.. ARUBA.. AUSTRALIE.. AUTRICHE.. AZERBAÏDJAN.. BAHAMAS.. BAHREÏN.. BANGLADESH.. BARBADE.. BÉLARUS.. BELGIQUE.. BELIZE.. BÉNIN.. BERMUDES.. BHOUTAN.. BOLIVIE.. BOSNIE-HERZÉGOVINE.. BOTSWANA.. ÎLE BOUVET.. BRÉSIL.. BRUNÉI DARUSSALAM.. BULGARIE.. BURKINA FASO.. BURUNDI.. ÎLES CAÏMANES.. CAMBODGE.. CAMEROUN.. CANADA.. CAP-VERT.. RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE.. CHILI.. CHINE.. ÎLE CHRISTMAS.. CHYPRE.. ÎLES COCOS (KEELING).. COLOMBIE.. COMORES.. CONGO.. LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO.. ÎLES COOK.. RÉPUBLIQUE DE CORÉE.. RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE.. COSTA RICA.. CÔTE D'IVOIRE.. CROATIE.. CUBA.. DANEMARK.. DJIBOUTI.. RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.. DOMINIQUE.. ÉGYPTE.. EL SALVADOR.. ÉMIRATS ARABES UNIS.. ÉQUATEUR.. ÉRYTHRÉE.. ESPAGNE.. ESTONIE.. ÉTATS-UNIS.. ÉTHIOPIE.. ÎLES (MALVINAS) FALKLAND.. ÎLES FÉROÉ.. FIDJI.. FINLANDE.. FRANCE METROPOLITAINE.. GABON.. GAMBIE.. GÉORGIE.. GÉORGIE DU SUD ET LES ÎLES SANDWICH DU SUD.. GHANA.. GIBRALTAR.. GRÈCE.. GRENADE.. GROENLAND.. GUADELOUPE.. GUAM.. GUATEMALA.. GUERNESEY.. GUINÉE.. GUINÉE-BISSAU.. GUINÉE ÉQUATORIALE.. GUYANA.. GUYANE FRANÇAISE.. HAÏTI.. ÎLE HEARD ET ÎLES MCDONALD.. HONDURAS.. HONG-KONG.. HONGRIE.. ÎLE DE MAN.. ÎLES MINEURES ÉLOIGNÉES DES ÉTATS-UNIS.. ÎLES VIERGES BRITANNIQUES.. ÎLES VIERGES  ...   MONTÉNÉGRO.. MONTSERRAT.. MOZAMBIQUE.. MYANMAR.. NAMIBIE.. NAURU.. NÉPAL.. NICARAGUA.. NIGER.. NIGÉRIA.. NIUÉ.. ÎLE NORFOLK.. NORVÈGE.. NOUVELLE-CALÉDONIE.. NOUVELLE-ZÉLANDE.. TERRITOIRE BRITANNIQUE DE L'OCÉAN INDIEN.. OMAN.. OUGANDA.. OUZBÉKISTAN.. PAKISTAN.. PALAOS.. TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ.. PANAMA.. PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE.. PARAGUAY.. PAYS-BAS.. PÉROU.. PHILIPPINES.. PITCAIRN.. POLOGNE.. POLYNÉSIE FRANÇAISE.. PORTO RICO.. PORTUGAL.. QATAR.. RÉUNION.. ROUMANIE.. ROYAUME-UNI.. FÉDÉRATION DE RUSSIE.. RWANDA.. SAHARA OCCIDENTAL.. SAINT-BARTHÉLEMY.. SAINTE-HÉLÈNE.. SAINTE-LUCIE.. SAINT-KITTS-ET-NEVIS.. SAINT-MARIN.. SAINT-MARTIN.. SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON.. SAINT-SIÈGE (ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN).. SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES.. ÎLES SALOMON.. SAMOA.. SAMOA AMÉRICAINES.. SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE.. SÉNÉGAL.. SERBIE.. SEYCHELLES.. SIERRA LEONE.. SINGAPOUR.. SLOVAQUIE.. SLOVÉNIE.. SOMALIE.. SOUDAN.. SRI LANKA.. SUÈDE.. SUISSE.. SURINAME.. SVALBARD ET ÎLE JAN MAYEN.. SWAZILAND.. RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE.. TADJIKISTAN.. PROVINCE DE CHINE TAÏWAN.. RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE.. TCHAD.. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE.. TERRES AUSTRALES FRANÇAISES.. THAÏLANDE.. TIMOR-LESTE.. TOGO.. TOKELAU.. TONGA.. TRINITÉ-ET-TOBAGO.. TUNISIE.. TURKMÉNISTAN.. ÎLES TURKS ET CAÏQUES.. TURQUIE.. TUVALU.. UKRAINE.. URUGUAY.. VANUATU.. VENEZUELA.. VIET NAM.. WALLIS ET FUTUNA.. YÉMEN.. ZAMBIE.. ZIMBABWE.. SERBIE MONTENEGRO.. Langue choisie pour le site*.. Français.. Italiano.. Commentaire.. S'inscrire à la newsletter.. 7 + 8.. *.. Ces informations sont destinées à la société Artelingue.. Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978).. Pour toute demande, adressez-vous à.. contact@artelingue..

    Original link path: /Inscription.php
    Open archive

  • Title: Identification - ArsLingue
    Descriptive info: Identification.. Identifiez-vous !.. Email.. Mot de passe.. Mot de passe oublié ?.. cliquez ici..

    Original link path: /Identification.php
    Open archive

  • Title: Journal de Léonard - ArsLingue
    Descriptive info: Le Journal de Léonard >.. Presentiamoci! A cena con Cristo e gli Apostoli nella Chiesa di Santa Maria delle Grazie.. Présentons-nous! A dîner avec le Christ et les Apôtres, dans l Eglise de Santa Maria delle Grazie.. Ascoltare il testo in Italiano.. En vérité je vous le dis: l un de vous me trahira.. Les paroles du Christ se répercutent comme des ondes sonores sur les apôtres et déterminent la variété de leurs gestes comme s il s agissait d une transposition parfaite de la loi acoustique et dynamique.. Le son se propage comme des vibrations concentriques comme la pierre qui, jetée dans l eau, provoque des cercles qui grandissent jusqu à se perdre.. Donc, l attitude des personnages représentés par groupe de trois, semble soumise à une force qui se propage à partir du centre de la composition (le Christ) vers l extérieur et qui revient à son point d origine.. Le Christ se trouve à l origine du mouvement , lequel pour Léonard naît de la force, comparable à une vertu spirituelle.. Dans le Traité de la peinture, Léonard déclare: Les mouvements de l âme humaine sont variés [ ] et chaque mouvement anime plus ou moins les hommes, selon leur puissance ou leur âge.. Nous transcrivons les mots de Giuseppe Bossi, premier vrai spécialiste de Léonard qui dans son Cenacolo (1810), embrasse d un regard les apôtres:.. Nous commençons par observer de l inquiétude chez Barthélémy, de la perturbation et de la curiosité d obtenir une explication [ ] Jacques le Mineur plus calme, interroge son voisin qu il croit le plus apte à l informer.. La stupeur et l étonnement s emparent d André.. Pierre interroge avec colère et menace.. Judas, stupéfait d être découvert, se reprend avec affectation et imposture.. Jean meurtri, se tourne vers Pierre qui l interroge [ ].. Jésus, tranquille et grave, laisse deviner une douleur profonde qui ne retire rien à sa beauté, sa grandeur et sa majesté.. Jacques le Majeur est horrifié; Thomas crie vengeance; Philippe clame son amour.. Matthieu désolé, confirme les dires du Rédempteur; Thaddée soupçonne; Simon doute.. Ecoutons directement nos protagonistes dans leur façon de se présenter, et découvrons aussi une tâche nouvelle que Jésus leur assigne.. Dans cet épisode, les points grammaticaux abordés sont les suivants:.. - L'Impératif régulier et irrégulier.. - L'Impératif et les pronoms compléments.. - L'Impératif négatif.. - L'Impératif et le vouvoiement.. Leonardo da Vinci.. , La Cène.. , 1494-1498.. Les apôtres, de gauche à droite : BARTHÉLÉMY, JACQUES LE MINEUR (appelé JACOMIN dans les épisodes), ANDRÉ, PIERRE, JUDAS, JEAN, JESUS, THOMAS, JACQUES LE MAJEUR (appelé JACQUES dans les épisodes), PHILIPPE, MATTHIEU, THADDÉE, SIMON.. NARRATEUR: La dernière.. du Christ que Léonard peignit entre 1494 et 1498 dans le réfectoire des Dominicains de Santa Maria delle Grazie, plusieurs fois restaurée au cours de ces deux derniers siècles après vingt et un an d un travail délicat de restauration, a été présentée au monde le soir du 27 mai 1999, sous ses traits véritables, après cinq cents ans d adversités incroyables.. On comprend donc la raison pour laquelle l attention des érudits, des critiques et des amateurs d arts, mais aussi des innombrables visiteurs, s est concentrée sur le chef-d œuvre de Léonard.. JESUS:.. interrompt, recueilli, voix calme et grave.. : Non! S il vous plaît, maintenant ça suffit!.. Trop de descriptions et de bavardages à notre sujet! Maintenant, c est à nous de parler!.. Mes disciples et moi-même faisions partie de la confraternité des Dominicains: à l heure des repas il y avait une signification particulière à ce que nos tables soient l une en face de l autre, comme deux images inversées et les moines partageaient leur dîner avec les apôtres.. Il faut replacer cette communion au moment présent: mes disciples et moi dînions chez les Dominicains de Milan, et aujourd hui nous voulons partager nos sentiments avec l humanité!.. Aux apôtres.. : Mes chers amis, ceci est le dîner d adieu.. Bientôt je retournerai au Père.. Vous avez été fidèles et je vous en sais gré.. Pourtant, le moment de vérité est arrivé!.. Il soupire profondément.. : J ai toujours dit que l un de vous me trahira.. Mais il se peut que cela ne soit pas tout.. THADDÉE,.. inquiet, hoche la tête de droite à gauche, consterné, et prend Simon à part.. : De toutes façons je le savais il fallait s y attendre! Le Maître me semble résigné.. Et gardant la tête tournée d un coté, il regarde dans la direction opposée d un air soupçonneux et commente.. : A mon avis, celui-là c est une canaille.. Il faut s en méfier!.. SIMON.. est le plus âgé de tous.. Il est assis avec dignité en bout.. de table.. , à gauche de Thaddée, son frère.. Il observe, pensif et sceptique, il cherche à comprendre.. : Lui une canaille? Lequel? où ça?.. MATTHIEU: Vous avez entendu? Il y a un traître parmi nous.. Je confirme! Oui, il l a dit Mais il y a autre chose! Ecoutons la suite!.. Par les vêtements on comprend que Matthieu est le plus cultivé et de condition supérieure aux autres apôtres, qui exercent d humbles métiers.. D un mouvement passionné il tourne la tête à gauche, vers Thaddée et Simon, alors qu il tend les mains d un geste en direction du Maître: de cette façon il essaie de relier ses deux compagnons au reste du groupe.. JÉSUS.. poursuit.. : Oui, en vérité je vous le dis: il est temps aujourd hui de préciser certaines choses pour vous assigner une tâche nouvelle.. Voilà: Non pas un seul me trahira il faut refaire les comptes parce-que tous tous, vous dis-je chacun de vous me trahira!.. Allez, courage! Parlez donc! Faites-vous entendre des hommes: dites un peu qui vous êtes et surtout, comment vous voyez l Art qui vous a créé.. Maintenant c est à notre tour de parler de la peinture, de la sculpture et de l architecture qui ont traversé les siècles!.. En vérité je vous le dis: n ayez pas peur de vos mots: vous êtes les traîtres bienheureux de ma perfection parce que vous êtes tous des interprètes de l art.. Et ceci est votre parcours sur terre, votre perfection humaine.. Les hommes veulent découvrir votre touche unique, votre trahison, votre traduction personnelle de l art!.. JACQUES LE MAJEUR.. (qui sera appelé JACQUES dans les épisodes) regarde ses mains avec un profond dédain.. : Mais c est vrai Quelle horreur! Rien que le mouvement  ...   IL MINORE (chiamato GIACOMINO negli episodi), ANDREA, PIETRO, GIUDA, GIOVANNI, GESU, TOMMASO, GIACOMO IL MAGGIORE (chiamato GIACOMO negli episodi), MATTEO, THADDEO, SIMONE.. NARRATORE: L.. Ultima.. Cen.. a che Leonardo da Vinci dipinse tra il 1494 e il 1498 nel refettorio dei Domenicani di Santa Maria delle Grazie, restaurata più volte negli ultimi due secoli, dopo ben ventuno anni di delicato lavoro di restauro, la sera del 27 maggio 1999 è stata presentata al mondo nella sua vera veste, dopo cinquecento anni d incredibili traversie.. È comprensibile quindi il motivo per cui l attenzione degli studiosi, dei critici e dei cultori d arte, e degli innumerevoli visitatori, si sia concentrata sul capolavoro di Leonardo.. CRISTO.. interrompe, raccolto, voce pacata e grave.. : No!.. Per favore, ora basta!.. Troppe descrizioni e chiacchiere sul nostro conto! Ora parliamo noi! Io e i miei discepoli facevamo parte della confraternita dei Domenicani: all ora dei pasti aveva per noi un significato particolare che le nostre tavole fossero una di fronte all altra, come due immagini rovesciate e i monaci condividevano la cena insieme agli apostoli!Bisogna riportare questa comunione al momento presente: io e gli Apostoli eravamo a cena dai Domenicani di Milano, e oggi vogliamo condividere con l umanità i nostri sentimenti!.. Agli Apostoli.. : Cari amici, questa è la Cena dell addio.. Fra poco tornerò al Padre.. Siete stati fedeli e ve ne sono grato.. È giunto però il momento della verità!.. Sospira profondamente.. : Ho sempre detto che uno tra voi mi tradirà.. Ma può darsi che ciò non sia tutto.. TADDEO.. inquieto, scuote il capo costernato e prende Simone da parte.. : Tanto lo sapevo c era da aspettarselo! Il Maestro mi sembra rassegnato.. Tenendo la testa girata da un lato guarda nella direzione opposta e con fare sospettoso commenta.. : Secondo me quello è un furfante.. Bisogna guardarsi da lui!.. SIMONE.. è il più anziano di tutti.. Siede con dignità a capotavola, a sinistra di Taddeo, suo fratello.. Osserva pensieroso, dubbioso indaga.. : Quello un furfante? Chi? Dove?.. MATTEO: Avete sentito?! C è un traditore tra di noi.. Confermo! Sì, l ha detto Ma c è qualcos altro.. Stiamo a sentire il seguito!.. Dall abbigliamento si capisce che Matteo è più colto e di condizione superiore rispetto agli altri apostoli, che svolgono umili professioni.. Con un movimento appassionato volge il viso a sinistra, verso Taddeo e Simone, mentre tende di scatto le mani in direzione del Maestro: in questo modo cerca di collegare i due compagni al resto del gruppo.. prosegue.. : Sì, in verità vi dico: oggi bisogna precisare alcune cose per assegnarvi un compito nuovo.. Ecco: non uno solo mi tradirà bisogna rifare i conti perché tutti tutti vi dico ognuno di voi mi tradirà!.. Su, coraggio! Parlate, vi prego! Fatevi sentire dagli uomini: dite un po chi siete e soprattutto, come vedete l Arte che vi ha creato.. Ora tocca a noi parlare della pittura, della scultura e dell architettura che hanno attraversato i secoli!.. In verità vi dico: non abbiate paura delle vostre parole: siete i beati traditori della mia perfezione perché siete tutti interpreti dell arte.. E questo è il vostro percorso sulla terra, la vostra perfezione umana.. Gli uomini vogliono scoprire il vostro tocco personale, il vostro tradimento, la vostra personale traduzione dell arte!.. GIACOMO IL MAGGIORE (che verrà chiamato GIACOMO nei nostri episodi).. guarda con sdegno sincero le proprie mani.. : Ma è vero.. Che orrore! Già il movimento delle mani, Signore questa retorica ci tradisce.. Il tedesco Goethe osserverà, agli inizi dell Ottocento, che è il tipo di movimento al quale soltanto un italiano poteva ricorrere.. Leonardo ci concepì siamo uomini italiani e non creature celesti!.. TOMMASO,.. punta l indice in alto.. : Signore, io non posso promettere di non tradire.. Ormai, so di avere i giorni contati.. Perciò giuro di far sempre del mio meglio parlando di arte.. La racconterò mettendoci tutto il mio impegno.. E se mi permetti, ti renderò giustizia contro coloro che non faranno lo stesso!.. FILIPPO.. balbetta di commozione e porta le mani al petto, esclamando con tenerezza.. : O Signore ! Tu lo sai che non sarò io a tradirti! Conosci la purezza del mio cuore, vero? Lo sai che io mi affido a te con amore eterno! A te e al compito che ci assegni: interpretare l arte con la gioia perfetta che la nostra natura umana ci consente.. Grazie, Signore!.. PIETRO.. irato, pronto a colpire col coltello che tiene nella mano destra, si protende in avanti rapidamente.. : Non ci posso credere! Che m importa! Venite qui da me, traditori! Io giuro che sarò l ultimo a tradire!.. Intanto Pietro afferra con la mano sinistra la spalla destra di Giovanni, che si è chinato verso di lui.. : Giovanni, tu sai qualcosa? Hai visto i colpevoli?.. GIOVANNI.. è il fratello di Giacomo il Maggiore.. Si leva mollemente, scosso dalle parole del Maestro mentre riposava sul suo petto.. : Le tue parole, Signore, trafiggono il mio cuore! Quanto dolore!.. A Pietro dice.. : Carissimo, conosciamo tutti il tuo impeto, la tua ardente generosità.. Ma ti assicuro che non servirà a nulla.. Meglio accettare la nostra condizione: siamo tutti imperfetti, ma non colpevoli di esserlo.. Il bello del nostro linguaggio sarà proprio allontanarci dalla perfezione di Dio.. GIUDA.. arretra e leva uno sguardo spaventato.. : Ma che significa questo baccano?! Mio Dio! Che fine farò io?! Cosa succederà poi non capisco Oopss!.. Poi pensa.. : Ho rovesciato la saliera meglio che controlli i miei gesti, tanto per cominciare devo tenere ben stretta la borsa.. ANDREA.. si siede gravemente, profondamente stupito:.. Cosa? Non è possibile! Non so che dire Io magari, tradirò te, Maestro?.. Ma no! Pietro, fratello mio, ma tu tu che fai?!.. Al contrario di suo fratello Pietro, Andrea è di carattere mansueto e costante, fedelissimo.. Egli fu il primo apostolo chiamato da Cristo.. Anche.. GIACOMO MINORE (che verrà chiamato GIACOMINO nella nostra storia),.. cugino del Redentore, è di carattere moderato e austero.. È quello che assomiglia di più a Cristo, fisicamente e moralmente.. Tende il braccio sinistro dietro Andrea e chiede a Pietro.. : Ti prego, Pietro, cos ha detto il Maestro che non ho sentito? Dai, sii gentile rispondimi!.. BARTOLOMEO: Io temo di aver udito male: Giovanni, puoi ripetere? Tutti traduttori.. traditori?.. Ma di che cosa? Dell arte?.. Bartolomeo si protende in avanti con ambedue le mani sulla tavola.. La prontezza dell atto rivela il suo carattere vivo e forte.. Traduire Il Contesto en Français :..

    Original link path: /Revues.php?id=0000000028
    Open archive

  • Title: Nos partenaires - ArsLingue
    Descriptive info: Liens.. Choisissez une catégorie de lien :.. ----.. La Cène.. Voir la Cène sur internet.. Agrandir n importe quelle portion de la Cène pour observer nettement des détails d environ un millimètre carré de superficie: une photo digitale de plus de 16 milliard de pixels qui réunit 1677 photographie différentes.. haltadefinizione.. com.. Voir la Cène à Milan.. Réserver les visites guidées pour voir la Cène à Milan.. leonardoamilano.. org/cenacolo.. htm..

    Original link path: /Liens.php
    Open archive

  • Title: Nos Tarifs - ArsLingue
    Descriptive info: Nos Tarifs.. Grille des Tarifs.. 6 mois : 21.. 5.. /mois.. 12 mois : 17.. 24 mois : 12.. 36 mois : 9.. 144 numeros.. Interruption possible de 24 semaines.. Abonnez-vous!.. Et bénéficiez de nos promotions..

    Original link path: /Tarifs.php
    Open archive





  • Archived pages: 27